Winter’s coming – heating our new home

Now is an appropriate time to write about the heating and cooling of our “passivhaus-inspired” home. We are a few weeks into autumn and the night-time temperature has dropped dramatically in Maria Pinto, to between 4 and 6 degrees, although the day-time high is still in the low to mid twenties. Yet despite the drop… Continue reading Winter’s coming – heating our new home

El invierno viene – calentando nuestra nueva casa

Ahora es un momento apropiado para escribir sobre la calefacción y refrigeración de nuestra casa "inspirada en el estándar passivhaus". Estamos ya en otoño y la temperatura nocturna ha bajado drásticamente en María Pinto, llegando entre 4 y 6 grados, aunque el máximo diurno sigue siendo entre 20 y 25 grados. Sin embargo, a pesar… Continue reading El invierno viene – calentando nuestra nueva casa