Construyendo la casa de nuestros sueños basada en el estándar Passivhaus
The last few days in Chile have been incredibly difficult for everyone and the situation continues to be extremely complicated, with no clear resolution in sight. No one wants to see public infrastructure such as the metro destroyed and supermarkets and shops looted, but we need to focus on the fundamental issues that have led… Continue reading Buy local, buy small – a minimum we should all practice
Los últimos días en Chile han sido increíblemente difíciles para todos y la situación sigue siendo extremadamente complicada, sin una resolución clara a la vista. Nadie quiere ver infraestructuras públicas como el metro destruido y supermercados y tiendas saqueadas, pero tenemos que centrarnos en las cuestiones fundamentales que han llevado a la situación actual. La… Continue reading Comprar local – un mínimo que todos debemos practicar
Apart from “wrapping up” the house (see here for more on this concept), another fundamental element of an energy efficient building is how well sealed it is. Airtightness is one of the key concepts we have become rather obsessed with since we began designing our house. This refers to the uncontrolled flow of air through… Continue reading Sealing the house (part 1)
Aparte de "abrigar" la casa (ver acá y acá para más sobre este concepto), otro elemento fundamental de un edificio de bajo consumo energético es que tan bien está sellado. La hermeticidad es uno de los conceptos clave con los que nos hemos obsesionado desde que comenzamos a diseñar nuestra casa. Se refiere al flujo… Continue reading Sellando la casa (parte 1)
Hemos estado un poquito silencioso en el blog desde la celebración de los tijerales, pero esto no significa que no hemos estado avanzando bien, solo que no había procesos para comentar aparte de los procesos normales de construcción. Nueve semanas en la obra, y hemos terminado la cobertura de la techumbre: El techo está… Continue reading Avanzando…
We have been rather quiet in the blog since we celebrated the topping out ceremony, but this does not mean that we have not been making good progress. There just hasn´t been much to report apart from normal building processes. Nine weeks into the build and we have sealed the roof structure: The roof is… Continue reading Making progress
Things are moving quickly on the house, and after just 5 days for the perimeter walls, we started on the roof trusses and these were all up within two days. We chose a very simple, Mediterranean style roof, as we will be putting at least 3,6kW of solar panels on the roof. Guillermo, Alex and… Continue reading The topping out celebration
Las cosas se están moviendo rápidamente en la casa y después de sólo 5 días para los muros perimetrales, comenzamos con las cerchas. Elegimos un techo de estilo Mediterráneo porque instalaremos por lo menos 3,6 kW de paneles solares en el techo. Guillermo, Alex y Wladimir instalando la primera cercha Al mismo tiempo que instalamos… Continue reading Los Tijerales
One of the first questions we asked ourselves when we started to design our house was “what materials will we use?”. In South Africa, the predominant building material is bricks, but here in Chile there is a far greater variety from wood to bricks to concrete. Coming from a country where wooden houses are not… Continue reading And then there were walls
Una de las primeras preguntas cuando comenzamos a diseñar nuestra casa fue "¿Qué materiales utilizaremos?". En Sudáfrica, el material de construcción predominante es el ladrillo, pero aquí en Chile hay una variedad mayor, desde la madera a los ladrillos y el concreto. Viniendo de un país en que las casas de madera no son muy… Continue reading Y ahora hay muros
Home Energy Chile 