Construyendo la casa de nuestros sueños basada en el estándar Passivhaus
As mentioned in the previous post, insulation is a critical aspect of the design and construction of our house, and this last week has focused on preparing the slab of the house, making sure that it is “warmly wrapped up” to prevent heat loss through the floor. One of the advisors, Architect Rodrigo Guzman, commented… Continue reading Insulating the house (part 2)
Como se mencionó en el post anterior, la aislación es un aspecto crítico del diseño y construcción de nuestra casa, y esta última semana se ha centrado en la preparación de la losa de la casa, asegurándonos de que está “bien abrigada" para evitar la pérdida de calor a través del suelo. Uno de nuestros… Continue reading Abrigando la casa (parte 2)
A key aspect of the Passivhaus Standard and the Chilean Energy Rating for Houses (CEV) is thermal insulation. This is the first in a series of posts that will delve into this concept. Since Rodrigo and I started dreaming of our house and since we committed ourselves to building with the highest energy efficiency standard… Continue reading Insulating the house (part 1)
Un ámbito clave del Estándar Passivhaus y la CEV (Calificación Energética de Viviendas) es la aislación térmica. Y este post es el primero de una serie que abordarán este concepto en la construcción de la casa. Desde que Rodrigo y yo empezamos soñar en nuestra casa y desde que nos comprometimos en construir con un… Continue reading Abrigando la casa (parte 1)
When you buy a new appliance, such as a fridge or washing machine, it is common practice to at least consider the energy consumption label. No one wants to buy a fridge with a “C” label. When you buy a new car, most people will at least ask what the fuel consumption is per kilometer… Continue reading Chile’s Housing Energy Rating
Cuando compras un nuevo electrodoméstico, como una refrigeradora o lavadora, es común considerar al menos la etiqueta de consumo de energía. Nadie quiere comprar un electrodoméstico con la etiqueta “C”. Cuando compras un auto nuevo, la mayoría de la gente por lo menos preguntan cuál es el consumo de combustible por kilómetro (hoy los automóviles… Continue reading La Calificación Energética de Vivienda en Chile
Three years ago we decided to embark on a crazy adventure to do a self-build[1]. In the beginning we dreamt of a double story house with double height ceilings in the living room and various other design details. But since then we have simplified our ideas and have finally decided on a rectangular, one story… Continue reading Why we decided to base our house on the Passivhaus Standard
Hace más de tres años, decidimos embarcarnos en esta aventura loca de hacer nuestra casa en formato auto-construcción . En el principio, soñamos con una casa grande de dos pisos, con doble altura en los espacios comunes y varios otros detalles de diseño. Pero desde entonces hemos simplificado nuestro sueño hasta llegar a una casa… Continue reading ¿Por qué decidimos inspirarnos en el Estándar Passivhaus?
Home Energy Chile 